Bilingual Editions

Anunciando los NUEVOS Semanarios del Evangelio de Pflaum

Haga clic para obtener una vista previa de las lecciones completas bilingües para alumnos, ahora disponibles para:

Seeds Seeds Seeds
Pre K Kindergarten/Grade 1 Grades 2 and 3


Todos los alumnos reciben 32 lecciones y el Manual de Catecismo.

Vea al interior las lecciones semanales para alumnos.

Cada lección bilingüe se brinda en español e inglés. Los alumnos pueden leer la lección y hacer las actividades en inglés, o voltear el folleto para la lección completa en español.

Hay 32 lecciones semanales basadas en el Evangelio dominical (cambia cada año según el ciclo litúrgico), impartidas en 4 unidades durante todo el año.

Manual de Catecismo: Mi fe católica

Los Manuales de Catecismo Mi fe católica son catecismos apropiados para la edad que contienen las enseñanzas esenciales de la Iglesia. Los conceptos en los manuales se integran en cada lección para reforzar la doctrina. Los manuales también sirven como excelentes referencias para el resumen y la revisión.

Otros recursos en español que están disponibles en nuestro sitio de web incluyen:

El Evangelio en el hogar
Este recurso simple que se conecta a la lección de su hijo cada semana. Diseñado para las familias ocupadas, El Evangelio en el hogar ofrece una breve descripción del Evangelio del domingo, más actividades sugeridas y arrancadores de discusión para cada nivel de edad. Estas ideas fáciles de hacer será unir a las familias a compartir lo que cada miembro ha aprendido sobre el evangelio que escucharon el domingo (y estudiado en clase.)

Uno folleto para las familias
Esta es una breve pero muy informativo explicación de lo que Pflaum Gospel Weeklies Faith Formation Program se trata. Esto demuestra por qué es único en comparación con los libros de texto y cómo puede ayudar a su familia.

Guías de la maestra
Guías de la maestra completa para cada semana están disponibles en español y se pueden imprimir.


Announcing the NEW Bilingual Pflaum Gospel Weeklies

Click to preview complete bilingual student lessons, now available for:

Seeds Seeds Seeds
Pre K Kindergarten/Grade 1 Grades 2 and 3

All students receive 32 lessons and the Catechism handbook.

Look inside the weekly student lessons.

Each bilingual lesson is provided in both Spanish and English. Students can read the lesson and do the activities in English, or flip the handout over for the full lesson in Spanish.

There are 32 weekly lessons based on the Sunday Gospel (changes each year according to the liturgical cycle), delivered in 4 units throughout the year.

Catechism Handbook—Mi fe católica

 The Catechism handbooks—Mi fe católica—are age-appropriate catechisms that contain the essential teachings of the Church. The concepts in the handbooks are integrated into each lesson to reinforce the doctrine. The handbooks also serve as great references for summary and review.

Other online resources are available in Spanish include:

The Gospel At Home
This simple resource connects you the lesson each week. The Gospel At Home provides a short description of the Sunday Gospel plus suggested activities and discussion starters for each age level that will bring families together to share what each member has learned about the Gospel that they heard on Sunday (and studied in class.)

Handout for Families
Here’s a short but very informative explanation of what the Pflaum Gospel Weeklies Faith Formation Program is about, why it is unique compared to textbooks, and how it can families grow together in faith.

Teaching Guides
The complete Teaching Guides for each week are available to print in Spanish