Bilingual Editions

¡Estos recursos en línea están disponibles en español!

Para los padres

El Evangelio en el hogar
Este recurso simple que se conecta a la lección de su hijo cada semana. Diseñado para las familias ocupadas, El Evangelio en el hogar ofrece una breve descripción del Evangelio del domingo, más actividades sugeridas y arrancadores de discusión para cada nivel de edad. Estas ideas fáciles de hacer será unir a las familias a compartir lo que cada miembro ha aprendido sobre el evangelio que escucharon el domingo (y estudiado en clase.)

Uno folleto para las familias
Esta es una breve pero muy informativo explicación de lo que Pflaum Gospel Weeklies Faith Formation Program se trata. Esto demuestra por qué es único en comparación con los libros de texto y cómo puede ayudar a su familia.

Para catequistas

Guías para la maestra
Guías de la maestra completa para cada semana están disponibles en español y se pueden imprimir.

These online resources are available in Spanish:

For Parents

The Gospel At Home
This simple resource connects you to your child(ren)’s lesson each week. Designed for busy families, The Gospel At Home provides a short description of the Sunday Gospel plus suggested activities and discussion starters for each age level. These easy-to-do ideas will bring families together to share what each member has learned about the Gospel that they heard on Sunday (and studied in class.)

Handout for Families
Here’s a short but very informative explanation of what the Pflaum Gospel Weeklies Faith Formation Program is about, why it is unique compared to textbooks, and how it can help your family.

For Catechists

Teaching Guides
The complete Teaching Guides for each week are available to print in Spanish.