Lesson Updates

Author: Nicholle Check ~ April 2, 2019

Untitled design - 2019-03-26T125438.622

Everyone makes mistakes—even editors! The editors of the Pflaum Gospel Weeklies have gathered all errors and additions to the lessons and teaching guides at Lesson Updates on the GROW blog. Having trouble figuring out assembly of a cutout activity? Look to this section for pictures and details. Can’t find what you’re looking for? Contact the editors at editor@pflaum.com and send your questions regarding the lessons, teaching guides, resource pages, and other supplemental activities.

Image credit: iStock.com/FatCamera

LESSON UPDATES

Author: Joan McKamey ~ March 25, 2019

2018−19

UNIT 4

Seeds

3/17/19 No lesson update.
3/24/19 No lesson update.
3/31/19 No lesson update.
4/7/19 No lesson update.
4/14/19 No lesson update.
4/21/19 & 4/28/19 Teaching Guide page TG4-25 indicates an incorrect date for the World Day of Prayer for Vocations. May 12 is the date for this observance in 2019.
19/21/4 & 19/28/4 La página TG4-25 de la Guía Catequética indica una fecha incorrecta para la Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones. La fecha correcta es el 12 de mayo de 2019.
5/5/19 No lesson update.
5/12/19 Teaching Guide page TG4-25 indicates an incorrect date for the World Day of Prayer for Vocations. May 12 is the date for this observance in 2019.
19/12/5 La página TG4-25 de la Guía Catequética indica una fecha incorrecta para la Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones. La fecha correcta es el 12 de mayo de 2019.

Promise

3/17/19 Bilingual Lesson, page 3. A Promise catechist (Ingrid Crawford) has offered a more poetic translation of the prayer that begins “Gracias por el mundo.” We suggest you use her prayer with your students:

Gracias Dios Todopoderoso
por el mundo tan hermoso,
los pájaros que cantan,
nuestro alimento sabroso
y todo lo que nos encanta.
Gracias,¡oh Trinidad Santa!

17/3/19 Leccion bilingüe, página 3. Una catequista de Promise (Ingrid Crawford) nos proporcionó una traducción más poetica para la oración que comienza con “Gracias por el mundo”. Les sugerimos utilizar esta oración con sus estudiantes:

Gracias Dios Todopoderoso
por el mundo tan hermoso,
los pájaros que cantan,
nuestro alimento sabroso
y todo lo que nos encanta.
Gracias,¡oh Trinidad Santa!

3/24/19 No lesson update.
3/31/19 No lesson update.
4/7/19 No lesson update.
4/14/19 No lesson update.
4/21/19 & 4/28/19 Teaching Guide page TG4-25 indicates an incorrect date for the World Day of Prayer for Vocations. May 12 is the date for this observance in 2019.
5/5/19 No lesson update.
19/21/4 & 19/28/4 La página TG4-25 de la Guía Catequética indica una fecha incorrecta para la Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones. La fecha correcta es el 12 de mayo de 2019.
5/12/19 Teaching Guide page TG4-25 indicates an incorrect date for the World Day of Prayer for Vocations. May 12 is the date for this observance in 2019.
19/12/5 La página TG4-25 de la Guía Catequética indica una fecha incorrecta para la Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones. La fecha correcta es el 12 de mayo de 2019.

Good News

3/17/19 No lesson update.
3/24/19 No lesson update.
3/31/19 No lesson update.
4/7/19 No lesson update.
4/14/19 No lesson update.
4/21/19 & 4/28/19 Teaching Guide page TG4-25 indicates an incorrect date for the World Day of Prayer for Vocations. May 12 is the date for this observance in 2019.
19/21/4 & 19/28/4 La página TG4-25 de la Guía Catequética indica una fecha incorrecta para la Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones. La fecha correcta es el 12 de mayo de 2019.
5/5/19 No lesson update.
5/12/19 Teaching Guide page TG4-25 indicates an incorrect date for the World Day of Prayer for Vocations. May 12 is the date for this observance in 2019.
19/12/5 La página TG4-25 de la Guía Catequética indica una fecha incorrecta para la Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones. La fecha correcta es el 12 de mayo de 2019.

Venture

3/17/19 No lesson update.
3/24/19 No lesson update.
3/31/19 The correct answer for the first citation (Deuteronomy 31:17) is Joshua, not Moses, as is noted in the Teaching Guide.
31/3/19 La respuesta correcta para la primera cita bíblica (Deuteronomio 31, 17) es Josué, no Moisés como se inidica en la Guía Catequética.
4/7/19 No lesson update.
4/14/19 No lesson update.
4/21/19 & 4/28/19 Lesson, page 8: The image for the Easter symbols activity on page 8 was not included in the print version. Catechists and teachers have two options:

Option 1: Print the revised version of the activity (see attachment). If your printer does not permit two-sided printing, simply paste (a glue stick works well) the two pages together, back-to-back, and then cut out the activity according to the directions.

Option 2: If you prefer not to print the activity, cut it out as is and fold it as directed. The children can then complete the portion of the drawings on the blank squares (see attachment).
Note: solutions for each puzzle are also attached here: butterfly, eggs, flowers, lamb, light, seeds.

Lección para el 21/4/19 y 28/4/19, página 8: La imagen de la actividad de los símbolos de la Pascua en la página 8 no se incluyó en la versión impresa. Los catequistas y maestros tienen dos opciones:
Opción 1: Imprimir la versión corregida de la actividad (ver archivo adjunto). Si su impresora no permite imprimir a dos caras, simplemente pegue (un lápiz adhesivo funciona bien) las dos páginas y luego recorte la actividad siguiendo las instrucciones.
Opción 2: Si prefiere no imprimir la actividad, recórtela y dóblela siguiendo las instrucciones. Los niños pueden finalizar la porción de los dibujos en los recuadros en blanco. (ver archivo adjunto).
Nota: también se adjuntan las soluciones para cada rompecabezas: mariposa, huevos, flores, cordero, luz, semillas.
4/21/19 & 4/28/19 Teaching Guide page TG4-25 indicates an incorrect date for the World Day of Prayer for Vocations. May 12 is the date for this observance in 2019.
19/21/4 & 19/28/4 La página TG4-25 de la Guía Catequética indica una fecha incorrecta para la Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones. La fecha correcta es el 12 de mayo de 2019.
5/5/19 No lesson update.
5/12/19 Teaching Guide page TG4-25 indicates an incorrect date for the World Day of Prayer for Vocations. May 12 is the date for this observance in 2019.
19/12/5 La página TG4-25 de la Guía Catequética indica una fecha incorrecta para la Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones. La fecha correcta es el 12 de mayo de 2019.

Visions

3/17/19 No lesson update.
3/24/19 No lesson update.
3/31/19 No lesson update.
4/7/19 No lesson update.
4/14/19 No lesson update.
4/21/19 & 4/28/19 Teaching Guide page TG4-25 indicates an incorrect date for the World Day of Prayer for Vocations. May 12 is the date for this observance in 2019.
19/21/4 & 19/28/4 La página TG4-25 de la Guía Catequética indica una fecha incorrecta para la Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones. La fecha correcta es el 12 de mayo de 2019.
5/5/19 No lesson update.
5/12/19 Teaching Guide page TG4-25 indicates an incorrect date for the World Day of Prayer for Vocations. May 12 is the date for this observance in 2019.
19/12/5 La página TG4-25 de la Guía Catequética indica una fecha incorrecta para la Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones. La fecha correcta es el 12 de mayo de 2019.

Lesson Updates

Author: Joan McKamey ~ September 18, 2017

Untitled design (79)We’ve added Lesson Updates to the left menu of each blog posting. Here you will find information specific to lessons and Teaching Guides—when new material has been added to the website, corrections or additions to printed material (e.g., the editors forgot to put the answers to a quiz in a Teaching Guide), or even a video showing how to assemble a booklet or craft project. We will list these items by week and lesson level. If you see something we’ve overlooked, email editor@pflaum.com, and we will add it here.

 

Image credit: ileezhun/Shutterstock.com

VIDEOS OF THE WEEK

RECENT POSTS

SUNDAY’S GOSPEL—April 21 & 28, 2019 – Easter & 2nd Sunday of Easter

EVANGELIO DOMINICAL—21 y 28 de abril, 2019 – Pascua y 2.o Domingo de Pascua

Pope St. John Paul II’s Prayer to Notre-Dame of Paris

Divine Mercy Sunday