In Sunday’s Gospel, John the Baptist urges people to prepare the way of the Lord and to make straight his path. Saint John quotes the prophet Isaiah who also states that the mountains and hills will be made low, the winding roads made straight, and the rough ways smooth. The prophet also says that everyone will see the salvation of God. Saturday, December 8 was is the Feast of the Immaculate Conception—a special holy day to celebrate Mary our Mother. And Wednesday, December 12, is the Feast of Our Lady of Guadalupe—the patroness of the Americas.
En el Evangelio del domingo, Juan Bautista exhorta a sus seguidroes a preparar el camino del Señor y a enderezar su sendero. San Juan cita al profeta Isaías quien también declara que las montañas y colinas serán aplanadas, lo torcido será enderezado y las asperezas suavizadas. El profeta también dijo que todos verán la salvación de Dios. El sábado, 8 de diciembre fue la Solemnidad de la Inmaculada Concepción, un día santo especial para celebrar a María, nuestra Madre. Y el miércoles, 12 de diciembre es la Solemnidad de Nuestra Señora de Guadalupe, la patrona de las Américas.
See The Gospel at Home (English, Spanish) for suggested family activities and discussion starters related to this Sunday’s Gospel.
Image credit: Mark Skrobola/Painted and gilded wood by Juan Martinez Montenes [CC BY 2.0], via Flickr.com