Register Log In

Lesson Updates

Lesson Updates


Here you will find information specific to lessons and Teaching Guides—when new material has been added to the website, corrections or additions to printed material (e.g., the editors forgot to put the answers to a quiz in a Teaching Guide), or even a video showing how to assemble a booklet or craft project. We will list these items by week and lesson level. If you see something we’ve overlooked, email editor@pflaum.com, and we will add it here.

Aquí encontrará información específica para las lecciones y Guías Catequéticas:  materiales nuevos que se han agregado a la página Web, correcciones a materiales impresos (ej. los editores olvidaron incluir las respuestas a una actividad en la Guía Catequética) o videos que muestren cómo realizar un proyecto de manualidades. Estos puntos se incluyen organizados por semana y por nivel. Si encuentra algo que hemos pasado por alto, envíenos un correo electrónico a editor@pflaum.com y con gusto lo agregaremos a esta sección. Las actualizaciones se presentan en inglés y en español.

UNIT 3

ENGLISH

2/21/21  Find a coloring page to accompany “Alaina Learns to Pray” here.

2/28/21  Find the story “The Very Hungry Caterpillar” here.

3/7/21  Find a coloring page to accompany “Mr. Nobody” here.

ESPAÑOL

21/2/21  Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “Alaina aprende a rezar” aquí.

28/2/21  Encuentra aquí el relato “La oruga muy hambrienta”.

7/3/21  Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “El Sr. Nadie” aquí.

7/3/21  Encuentra aquí la letra para la canción “El amor de Dios es maravilloso”.

UNIT 4

ENGLISH

3/21/21  Find the Blessing Before Meals to photocopy here.

3/21/21  Find a coloring page to accompany “Making Bread” here.

5/2/21  The YouTube address provided in the Teaching Guide on page TG4-30 is no longer working. To find a video for this week’s story, Swimmy, click here.

5/9/21  Find a coloring page to accompany “Charley Looks for a Gift” here.

5/9/21  Find an end-of-year certificate to give to the children here. Note that a parent may sign the certificate if a teacher or catechist is unable to do so.

ESPAÑOL

21/3/21  Encuentre aquí la letra para la canción “Esta lucesita”.

21/3/21  Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “Hacer pan” aquí.

21/3/21 Encuentre aquí la Oración antes de las comidas para fotocopiar.

28/3/21  Encuentre aquí la letra y música de la canción “Hosanna”.

25/4/21  Encuentre aquí la letra y música de la canción “Dios hizo los animales”.

2/5/21  Encuentre aquí el video para el relato “Nadarín”.

9/5/21  Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “Charley busca un regalo” aquí.

9/5/21  Encuentra aquí un certificado de fin de año para entregar a los niños. Uno de los papás puede firmar el certificado si el maestro/catequista no puede hacerlo.

UNIT 3

ENGLISH

2/21/21  Find a parent note for the Make a Prayer Box activity here.

2/28/21  No lesson update.

3/7/21  Find a coloring page to accompany “Owen Gets Mad” here.

ESPAÑOL

21/2/21  Encuentra aquí el relato “Un beso en la mano”.

21/2/21  Encuentre aquí una nota para los padres sobre la actividad “Haz una  caja de oración”.

28/2/21  No hay actualizaciones.

7/3/21  Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “Owen se enjoa” aquí.

UNIT 4

ENGLISH

3/28/21  Find a coloring page to accompany “Welcome, Maria!” here.

3/28/21  Find a sheet of four copies of the Blessing Before Meals prayer here.

4/4/21 & 4/11/21  Find a coloring page to accompany “An Easter Surprise” here.

4/18/21  Find a coloring page to accompany “Grandpa Snowbird” here.

5/9/21  Find an end-of-year certificate to give to the children here. Note that a parent may sign the certificate if a teacher or catechist is unable to do so.

ESPAÑOL

28/3/21  Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “¡Bienvenida, María!” aquí.

28/3/21  Encuentre aquí la Oración antes de las comidas para fotocopiar.

4/4/21 y 11/4/21  Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “Una sorpresa de Pascua” aquí.

18/4/21  Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “Mi abuelo, el visitante invernal” aquí.

25/4/21  Encuentre aquí la letra y música de la canción “El viejo MacDonald tenía una granja”.

9/5/21  Encuentra aquí un certificado de fin de año para entregar a los niños. Uno de los papás puede firmar el certificado si el maestro/catequista no puede hacerlo.

UNIT 3

ENGLISH

2/21/21  No lesson update.

2/28/21  No lesson update.

3/7/21  No lesson update.

ESPAÑOL

21/2/21  No hay actualizaciones.

28/2/21  No hay actualizaciones.

7/3/21  No hay actualizaciones.

UNIT 4

ENGLISH

4/25/21  The answer key for the “Wolves in Hiding” activity can be found here.

5/9/21  Find an end-of-the year certificate to give to the children here. Note that a parent may sign the certificate if a teacher or catechist is unable to do so.

ESPAÑOL

25/4/21  Encuentre aquí la respuesta para la actividad “Lobos escondidos”.

9/5/21  Encuentra aquí un certificado de fin de año para entregar a los niños. Uno de los papás puede firmar el certificado si el maestro/catequista no puede hacerlo.

UNIT 3

ENGLISH

2/21/21  No lesson update.

2/28/21  No lesson update.

3/7/21  No lesson update.

ESPAÑOL

21/2/21  No hay actualizaciones.

28/2/21  No hay actualizaciones.

7/3/21 No hay actualizaciones.

UNIT 4

ENGLISH

3/14/21  On the cover of this lesson, the Sunday (top right) should read: 4th Sunday of Lent/Laetare Sunday. It currently reads 4th Sunday in Ordinary Time/Laetare Sunday.

ESPAÑOL

28/3/21  Encuentre aquí la letra y música de la canción “Honor, Loor y Gloria”.

4/4/21 y 11/4/21  Encuentre aquí la letra y música de la canción “Aleluya, Aleluya”.

UNIT 3

ENGLISH

2/21/21  No lesson update.

2/28/21  No lesson update.

3/7/21  No lesson update.

ESPAÑOL

21/2/21  No hay actualizaciones.

28/2/21  No hay actualizaciones.

7/3/21  No hay actualizaciones.