Here you will find information specific to lessons and Teaching Guides—when new material has been added to the website, corrections or additions to printed material (e.g., the editors forgot to put the answers to a quiz in a Teaching Guide), or even a video showing how to assemble a booklet or craft project. We will list these items by week and lesson level. If you see something we’ve overlooked, email editor@pflaum.com, and we will add it here.
Aquí encontrará información específica para las lecciones y Guías Catequéticas: materiales nuevos que se han agregado a la página Web, correcciones a materiales impresos (ej. los editores olvidaron incluir las respuestas a una actividad en la Guía Catequética) o videos que muestren cómo realizar un proyecto de manualidades. Estos puntos se incluyen organizados por semana y por nivel. Si encuentra algo que hemos pasado por alto, envíenos un correo electrónico a editor@pflaum.com y con gusto lo agregaremos a esta sección. Las actualizaciones se presentan en inglés y en español.
ENGLISH
10/9/22 Find a story coloring page for “The Thank You Kids” here.
10/23/22 Find a story coloring pages for “From A to Z” here.
11/6/22 Find a story coloring page for “A Pet for Carlos and Patty” here.
ESPAÑOL
9/10/22 Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “Los niños agradecidos” aquí.
23/10/22 Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “De la A a la Z” aquí.
6/11/22 Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “Una mascota para Carlos y Patty” aquí.
ENGLISH
11/13/22 Find a story coloring page for “Peter’s Pumpkin” here.
11/20/22 Find a story coloring page for “Vanessa Becomes a Leader” here.
11/27/22 Find a story coloring page for “Jenny’s Birthday” here.
12/11/22 Find a story coloring page for “The Long, Long Trip” here.
12/25/22 & 1/1/23 Find a story coloring page for “A Baby for Christmas” here.
1/8/23 & 1/9/23 Find a story coloring page for “Jeremy Learns to Cook” here.
ESPAÑOL
13/11/22 Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “La calabaza de Peter” aquí.
20/11/22 Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “Vanessa se convierte en líder” aquí.
27/11/22 Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “El cumpleaños de Jenny” aquí.
11/12/22 Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “El largo, largo viaje” aquí.
11/12/22 Encuentra aquí la letra de la canción “Con mi burrito sabanero”.
18/12/22 Encuentra aquí la letra de la canción “Los pastores a Belén”.
25/12/22 y 1/1/23 Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “Un bebé para la Navidad” aquí.
8/1/23 y 9/1/23 Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “Jeremy aprende a cocinar” aquí.
ENGLISH
1/22/23 Find a story coloring page for “Mom Needs Help” here.
1/29/23 Find a story coloring page for “Loving or Unloving?” here.
2/5/23 Find a story coloring page for “Claire Has a Special Talent” here.
2/19/23
Additional scenarios for “Gestures of Forgiveness” activity on page TG3-27:
ESPAÑOL
22/1/23
Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “Mamá necesita ayuda” aquí.
Encuentra aquí la letra de la canción “He decidido seguir a Cristo”.
29/1/23 Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “¿Con o sin amor?” aquí.
5/2/23 Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “Claire tiene un talento especial” aquí.
19/2/23
Encuentra aquí la letra de la canción “Yo tengo un amigo que me ama”.
Situaciones adicionales para la actividad “Gestos de perdón” en la página TG3-27:
ENGLISH
3/19/23 Find a story coloring page for “How Grandma Saw” here.
3/26/23 Find a story coloring page for “Cocoa, the Classroom Rabbit” here.
4/23/23 Find a story coloring page for “Who Is Coming?” here.
4/23/23 Find a template for the Blessing Before Meals here.
4/30/23 Find a story coloring page for “The Animals That Got Hungry in the Rain” here.
5/7/23 Find a story coloring page for “I Am a Follower of Jesus” here.
5/7/23 Find an end-of-year certificate to give to the children here. Note that a parent may sign the certificate if a teacher or catechist is unable to do so. Other end-of-year certificates can be found here.
ESPAÑOL
19/3/23 Encuentra aquí una hoja para colorear sobre el relato “Cómo vio la abuela”.
26/3/23 Encuentra aquí una hoja para colorear sobre el relato “Coco, el conejo de la clase”.
9/4/23 y 16/4/23 Encuentra aquí la letra de la canción “Tiene todo el mundo en sus manos”.
23/4/23 Encuentra aquí una hoja para colorear sobre el relato “¿Quién viene?”.
23/4/23 Encuentre una plantilla con la Oración antes de las comidas aquí.
30/4/23 Encuentra aquí una hoja para colorear sobre el relato “Los animales que tenían hambre en la lluvia”.
7/5/23 Encuentra aquí una hoja para colorear sobre el relato “Soy un seguidor de Jesús”.
7/5/23 Encuentra aquí un certificado de fin de año para entregar a los niños. Uno de los papás puede firmar el certificado si el maestro/catequista no puede hacerlo. Los demás certificados de fin de año se pueden encontrar aquí.
ENGLISH
10/2/22 Find a story coloring page for “Max Trusts His Parents” here.
10/16/22 Find a story coloring page for “The Children Who Asked and Asked” here.
10/23/22 Find a story coloring page for “The Girl Who Wanted to Be Queen” here.
10/23/22 Find versions of “When the Saints Go Marching In” here and here. These are just two of the many options offered here.
10/30/22 Find a story coloring page for “Friends Spend Time Together” here.
11/6/22 Find a story coloring page for “Home for Dinner” here.
ESPAÑOL
2/10/22 Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “Max confía en sus padres” aquí.
16/10/22 Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “Los niños que pedían y pedían” aquí.
23/10/22 Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “La niña que quería ser reina” aquí.
23/10/22 Encuentra la canción “Cuando los santos marchen ya” aquí.
30/10/22 Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “Los amigos pasan tiempo juntos” aquí.
6/11/22 Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “En casa para la cena” aquí.
ENGLISH
11/20/22 Find a story coloring page for “The Library Lady’s Surprise” here.
12/4/22 Find a story coloring page for “I Can Get Ready” here.
12/11/22 Find a story coloring page for “Our Lady of Guadalupe Brings God’s Joy” here.
12/18/22 Find a story coloring page for “Waiting for Matthew” here.
12/25/22 & 1/1/23 Find a story coloring page for “The Christmas Pageant” here.
1/8/22 & 1/9/22 Find a story coloring page for “The Sand Castle” here.
ESPAÑOL
20/11/22 Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “La sorpresa de la bibliotecaria” aquí.
4/12/22 Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “Puedo prepararme” aquí.
4/12/22 Encuentra aquí la música de la canción “London Bridge”.
11/12/22 Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “Nuestra Señora de Guadalupe nos trae alegría” aquí.
11/12/22 Encuentra aquí la letra de la canción “Arre borriquito”.
18/12/22 Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “Esperamos a Mateo” aquí.
25/12/22 y 1/1/23 Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “El festival de Navidad” aquí.
25/12/22 y 1/1/23 Encuentra aquí la letra de la canción “Los pastores a Belén”.
8/1/23 y 9/1/23 Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “El castillo de arena” aquí.
ENGLISH
2/12/23 Find a story coloring page for “The Valentine Rule” here.
2/19/23 Find gestures for the Our Father to use in the Closing Prayer here.
ESPAÑOL
5/2/23 Encuentra aquí la letra de la canción “Esta lucecita en mí”.
12/2/23 Encuentra una hoja para colorear sobre el relato “Las reglas de las tarjetas de San Valentín” aquí.
19/2/23 Encuentra los gestos para rezar el Padre Nuestro en la oración final aquí.
ENGLISH
3/19/23 Find a story coloring page for “Do You See My Mother?” here.
3/26/23 Find a story coloring page for “Martin and Shamrock” here.
4/2/23 Find a story coloring page for “Welcome Back, Reghan!” here.
4/9/23 & 4/16/23 Find a story coloring page for “The Easter Egg Hunt” here.
4/9/23 & 4/16/23 Our Easter Story Picture Show (pages 1–4) For this activity in the bilingual version of the student lesson, the children will need to join pages 4 and 1 using tape, so that page 4 is to the left and page 1 is to the right.
4/23/23 Find a story coloring page for “The Hat Lady” here.
4/30/23 Find a story coloring page for “Homework, the Classroom Rabbit” here.
5/7/23 Find a story coloring page for “Drew’s Special Day” here.
5/7/23 Find an end-of-year certificate to give to the children here. Note that a parent may sign the certificate if a teacher or catechist is unable to do so. Other end-of-year certificates can be found here.
ESPAÑOL
12/3/23 Encuentra aquí la letra de la canción “Martinillo”.
19/3/23 Encuentra aquí una hoja para colorear sobre el relato “¿Ves a mi mamá?”.
El nombre de la actividad en la página TG4-11 debe ser: Junta las caras que son iguales (páginas 3–4).
26/3/23 Encuentra aquí una hoja para colorear sobre el relato “Martin y Shamrock”.
2/4/23 Encuentra aquí una hoja para colorear sobre el relato “¡Bienvenida de vuelta, Reghan!”.
9/4/23 y 16/4/23 Encuentra aquí una hoja para colorear sobre el relato “La búsqueda de huevos de Pascua”.
23/4/23 Encuentra aquí una hoja para colorear sobre el relato “La señora del sombrero”.
30/4/23 Encuentra aquí una hoja para colorear sobre el relato “Tareas, el conejo de la clase”.
7/5/23 Encuentra aquí una hoja para colorear sobre el relato “El día especial de Drew”.
7/5/23 Encuentra aquí un certificado de fin de año para entregar a los niños. Uno de los papás puede firmar el certificado si el maestro/catequista no puede hacerlo. Los demás certificados de fin de año se pueden encontrar aquí.
ENGLISH
10/23/22 Find versions of “When the Saints Go Marching In” here and here. These are just two of the many options offered here.
ESPAÑOL
23/10/22 Encuentra la canción “Cuando los santos marchen ya” aquí.
ENGLISH
ESPAÑOL
ENGLISH
1/29/23 Find directions for making the flip square and playing the Beatitudes Flip Square Game here.
2/12/23 Find a second story “A Weird Nickname” and Know questions here.
Praying an Act of Contrition is suggested in the What the Church Believes and Teaches activities. Find an Act of Contrition on page 47 of the Catechism handbook.
2/19/23 You may wish to pray an Act of Contrition as you complete the What the Church Believes and Teaches activities or as part of the Closing Prayer. Find an Act of Contrition on page 47 of the Catechism handbook.
ESPAÑOL
22/1/23 Encuentra aquí la letra de la canción “He decidido seguir a Cristo”.
29/1/23 Encuentra aquí las instrucciones para doblar los adivinadores de papel.
12/2/23 Se sugiere rezar un Acto de contrición en las actividades de la sección de Mi fe católica. Encuentre un Acto de contrición (Oración del Penitente) en la página 47 del manual del Catecismo.
12/2/23 Encuentre un relato adicional “El apodo” y preguntas de SABER aquí.
19/2/23 Se sugiere rezar un Acto de contrición en las actividades de la sección de Mi fe católica. Encuentre un Acto de contrición (Oración del Penitente) en la página 47 del manual del Catecismo.
ENGLISH
5/7/23 Find an end-of-the year certificate to give to the children here. Note that a parent may sign the certificate if a teacher or catechist is unable to do so. Other end-of-year certificates can be found here.
ESPAÑOL
7/5/23 Encuentra aquí un certificado de fin de año para entregar a los niños. Uno de los papás puede firmar el certificado si el maestro/catequista no puede hacerlo. Los demás certificados de fin de año se pueden encontrar aquí.
ENGLISH
9/18/22 Pope Francis wants us to hear from all Catholics. The Church is midway through a worldwide Synod. Share this explanation of a synod with Venture children and families.
9/25/22 Ask the children: If you received one million dollars to share with others, how would you spend it? Read how these Venture students answered this same question.
10/2/22 Pope Francis wants us to hear from all Catholics. The Church is midway through a worldwide Synod. Share this explanation of a synod with Venture children and families.
ESPAÑOL
18/9/22 El Papa Francisco quiere escuchar a todos los católicos. La Iglesia se encuentra en medio de un Sínodo mundial. Comparta esta explicación de lo que es un sínodo con los niños de Venture y sus familias.
25/9/22 Pregunte a los niños: Si recibieras un millón de dólares para compartir con otros, ¿cómo lo gastarías? Lea cómo estos estudiantes de Venture respondieron a esta misma pregunta.
2/10/22 El Papa Francisco quiere escuchar a todos los católicos. La Iglesia se encuentra en medio de un Sínodo mundial. Comparta esta explicación de lo que es un sínodo con los niños de Venture y sus familias.
ENGLISH
ESPAÑOL
ENGLISH
ESPAÑOL
ENGLISH
5/7/23 Find an end-of-the year certificate to give to the children here. Note that a parent may sign the certificate if a teacher or catechist is unable to do so.
ESPAÑOL
12/3/23 Encuentra aquí la letra de la canción “Agua de vida”.
2/4/23 Encuentra aquí la letra de la canción “Hosanna al Hijo de David”.
7/5/23 En la página TG4-35, el título de la oración final debe ser: Pentecostés marca el inicio de la Iglesia (página 8).
7/5/23 Encuentra aquí la letra de la canción “Alabado seas Señor”.
7/5/23 Encuentra aquí un certificado de fin de año para entregar a los niños. Uno de los papás puede firmar el certificado si el maestro/catequista no puede hacerlo.
ENGLISH
9/25/22 Have the young people complete this activity page about the themes of Catholic social teaching, which focuses on the many ways that Catholics seek the common good.
ESPAÑOL
25/9/22 Pida a los jóvenes que contesten esta hoja de actividades sobre los temas de la Enseñanza social católica, que se enfoca en las muchas maneras en las que los católicos buscan el bien común.
16/10/22 Página TG1-22. Las instrucciones en las respuestas sobre el relato mencionan que los jóvenes deben leer la columna de la derecha en la página 4. Esto es un error. Deben leer la columna de la derecha en la página 3.
ENGLISH
12/11/22 Two responses were left off the Connecting Gospel and Doctrine section, “Jesus Tells Us Who He Is—and Who We Are,” in the Teaching Guide (TG2-22):
2. Who does Jesus say that we are? We are Jesus’ followers.
3. How can Jesus increase in your life? Open-ended. By being selfless, increasing our time in prayer and service.
ESPAÑOL
27/11/22 Encuentra aquí la letra de la canción “Ven, ven Señor no tardes”.
04/12/22 Encuentra aquí la letra de la canción “Ven, ven Señor no tardes”.
11/12/22 Encuentra aquí la letra de la canción “Ven, ven Señor no tardes”.
18/12/22 Encuentra aquí la música de la canción de “Las posadas”.
ENGLISH
ESPAÑOL
22/01/23 En la página TG3-11, el año de la fecha en la parte de arriba debe ser 2023.
29/01/23 En la página TG3-12, el mes de la fecha en la parte de arriba debe ser enero.
ENGLISH
4/30/23 The date that appears on the Visions student lesson for the 4th Sunday of Easter is incorrect. The correct date is April 30, 2023.
5/7/23 Find an end-of-the year certificate to give to the children here. Note that a parent may sign the certificate if a teacher or catechist is unable to do so.
ESPAÑOL
7/5/23 Encuentra aquí un certificado de fin de año para entregar a los niños. Uno de los papás puede firmar el certificado si el maestro/catequista no puede hacerlo.
A faith formation program centered on the Sunday liturgy that is engaging, easy to teach, and involves the family.
You will receive timely teaching resources and links to additional classroom and at-home activities.
