Register Log In

Lesson Updates

Lesson Updates


Here you will find information specific to lessons and Teaching Guides—when new material has been added to the website, corrections or additions to printed material (e.g., the editors forgot to put the answers to a quiz in a Teaching Guide), or even a video showing how to assemble a booklet or craft project. We will list these items by week and lesson level. If you see something we’ve overlooked, email editor@pflaum.com, and we will add it here.

Aquí encontrará información específica para las lecciones y Guías Catequéticas:  materiales nuevos que se han agregado a la página Web, correcciones a materiales impresos (ej. los editores olvidaron incluir las respuestas a una actividad en la Guía Catequética) o videos que muestren cómo realizar un proyecto de manualidades. Estos puntos se incluyen organizados por semana y por nivel. Si encuentra algo que hemos pasado por alto, envíenos un correo electrónico a editor@pflaum.com y con gusto lo agregaremos a esta sección. Las actualizaciones se presentan en inglés y en español.

UNIT 1

ENGLISH

9/19/21  Find instructions to create a paper chain here.

9/26/21  Find answers to the hidden children activity here.

10/10/21 Find a coloring page to accompany “David and Stephanie Help” here.

10/17/21 Find a coloring page to accompany “Who’s the Boss? here.

10/31/21 Find a coloring page to accompany “Who Needs Rules? here.

ESPAÑOL

19/9/21 Encuentre instrucciones para hacer una cadena de papel aquí.

26/9/21  Encuentre las respuestas para la actividad de los niños escondidos aquí.

10/10/21 Encuentre una hoja para colorear sobre el relato “David y Stephanie ayudan” aquí.

17/10/21 Encuentre una hoja para colorear sobre el relato “¿Quién es el jefe? aquí.

31/10/21 Encuentre una hoja para colorear sobre el relato “Quién necesita reglas?” aquí.

UNIT 2

ENGLISH

11/21/21  Find a coloring page to accompany “My Friend and Me” here.

11/21/21  Find a template for the Blessing Before Meals here.

11/28/21  Find a coloring page to accompany “Getting Ready for Christmas” here.

12/12/21  Find a coloring page to accompany “Getting Ready for Ruby” here.

12/19/21  Find a coloring page to accompany “Waiting for Christmas Company” here.

ESPAÑOL

14/11/21  Encuentre la letra y música de la canción “Si estás feliz” aquí.

21/11/21  Encuentre una hoja para colorear sobre el relato “Mi amigo y yo” aquí.

21/11/21  Encuentre la letra y música de la canción “He decidido seguir a Cristo” aquí.

21/11/21  Encuentre una plantilla con la Oración antes de las comidas aquí.

28/11/21  Encuentre una hoja para colorear sobre el relato “Nos preparamos para la Navidad” aquí.

28/11/21  Encuentre la letra y música de la canción “Ven, ven Señor no tardes” aquí.

5/12/21  Encuentre la letra y música de la canción “Con mi burrito sabanero” aquí.

12/12/21  Encuentre una hoja para colorear sobre el relato “Nos preparamos para la llegada de Ruby” aquí.

19/12/21  Encuentre una hoja para colorear sobre el relato “Esperamos las visitas navideñas” aquí.

UNIT 1

ENGLISH

9/26/21 Find a coloring page to accompany “It’s Not Easy Being a Kid” here.

9/26/21  Find answers to the hidden object and people activity here.

10/3/21 Find a coloring page to accompany “The Birthday Party” here.

11/7/21 Find a coloring page to accompany “What Can I Give?” here.

ESPAÑOL

26/9/21 Encuentre una hoja para colorear sobre el relato “No es fácil ser un niño” aquí.

26/9/21  Encuentre las respuestas para la actividad de las personas y objetos escondidos aquí.

3/10/21 Encuentre una hoja para colorear sobre el relato “La fiesta de cumpleaños” aquí.

7/11/21 Encuentre una hoja para colorear sobre el relato “¿Qué puedo dar?” aquí.

UNIT 2

ENGLISH

11/14/21  Find a coloring page to accompany “The Storm” here.

11/21/21  Find a coloring page to accompany “Who Is a Leader in Cozy Town?” here.

11/28/21  Find a coloring page to accompany “Liza Feels Scared” here.

12/5/21  Find a coloring page to accompany “Never-Ready Sam” here.

12/25/21 & 1/2/22  Find a coloring page to accompany “Lucy’s Christmas” here.

12/25/21 & 1/2/22  The Editor’s Note in the red box on Teaching Guide, page TG2-28 gives an incorrect date for the Sunday immediately following Christmas. The correct date is 12/26.

1/9/21  Find a coloring page to accompany “Vincent’s New Brother” here.

ESPAÑOL

14/11/21  Encuentre una hoja para colorear sobre el relato “La tormenta” aquí.

21/11/21  Encuentre una hoja para colorear sobre el relato “¿Quién es un líder en la Ciudad Agradable?” aquí.

28/11/21  Encuentre una hoja para colorear sobre el relato “Liza tiene miedo” aquí.

5/12/21  Encuentre una hoja para colorear sobre el relato “Sam nunca está listo” aquí.

25/12/21 y 2/1/22  Encuentre una hoja para colorear sobre el relato “La Navidad de Lucy” aquí.

25/12/21 y 2/1/22  Encuentre la letra y música de la canción “Los pastores a Belén” aquí.

9/1/21  Encuentre una hoja para colorear sobre el relato “El nuevo hermano de Vincent” aquí.

UNIT 1

ENGLISH

No lesson updates.

ESPAÑOL

No hay actualizaciones.

UNIT 2

ENGLISH

12/19/21  The second quotation from the Catechism of the Catholic Church on Teaching Guide, page TG2-24 is noted as #509. The correct number is 717.

ESPAÑOL

12/12/21  El nombre del Evangelio en la página TG2-22 de la Guía Catequética está incorrecto, el título correcto es “Juan nos dice cómo prepararnos para la llegada de Jesús”.

19/12/21  Encuentre la letra y música de la canción “Ven, ven Señor no tardes” aquí.

UNIT 1

ENGLISH

11/7/21 Find assembly instructions for the “Everyone Has Rights, Everyone Has Responsibilities” activity (pages 7–8) here.

ESPAÑOL

7/11/2021 Encuentre instrucciones para ensamblar la actividad de las páginas 7–8 “Todos tenemos derechos, todos tenemos responsabilidades” aquí.

UNIT 2

ENGLISH

No lesson updates.

ESPAÑOL

28/11/21 Encuentre la letra y música de la canción “Ven, ven Señor no tardes” aquí.

12/12/21 Encuentre la letra y música de la canción “Ven, ven Señor no tardes” aquí.

UNIT 1

ENGLISH

No lesson update.

ESPAÑOL

No hay actualizaciones.

UNIT 2

ENGLISH

12/25/21 & 1/2/22  Find assembled examples of the “8 Days of Christmas 2021–2022” calendar that appears on pages 2–4 here.

ESPAÑOL

12/12/21  Encuentre la letra y música de la canción “La Guadalupana” aquí.

19/12/21  Encuentre la letra de los villancicos para la actividad en la página 1 aquí.

25/12/21 & 02/01/22  Encuentra aquí ejemplos ya armados del calendario “8 días de Navidad 2021–2022” que aparece en las páginas 2–3.